fbpx

Traduco 15 minuti di audio/ 3000 parole testi inglese-ita e giapponese-ita

  • Non valutato ancora
  • 2 giorni

100% Sicuro

Soddisfatto o rimsborsato
  • Si paga solo il prezzo di listino, senza costi nascosti.
  • Conserviamo i tuoi soldi finché non sei soddisfatto del lavoro consegnato.

Descrizione Del Lavoro

Sono laureata in inglese e giapponese ed ho un'esperienza di studio in Giappone (di sei mesi) che mi ha permesso di comunicare in maniera spedita sia in inglese che giapponese.
Offro traduzioni letterali dall'Inglese all'Italiano e dal Giapponese all'Italiano. Mi piace lavorare in maniera precisa e pulita e finirò i lavori più brevi in giornata. In caso di un'eventuale revisione necessaria, chiederei gentilmente un giorno in più per completare il mio lavoro.

Per quanto riguarda la mia offerta, posso tradurre 15 minuti di audio (considerando i soli dialoghi e non le pause) oppure un testo di 3.000 parole inglesi/italiane o 1.000 caratteri giapponesi.

Nota: Per giapponese non posso accettare traduzioni di livello avanzato. Accetto fumetti, cartoni, light novel, articoli di argomento vario.

Resto disponibile per ulteriori informazioni.

Extra